Web Site field not appearing on filter column under Criteria tab Saved Search

Check if Multiple Web Sites = T , Navigate to Setup> Company > Enabled Features> Web Presence> Web Site> Multiple Web Sites should be enabled so that Web Site field is found on the Criteria tab on Transaction Searches.

Related to Answer ID 8466 Creating a Web Orders Search