Sales Rules and Territories > use Address > Billing Address is used by design

Using Sales Rules and Territories, users can determine to which Sales Rep or Sales Team a potential Customer is assigned.
When using Address line as the Customer Rule Field, NetSuite uses the Default Billing Address as its basis when running this rule.