Set the correct Sales Discount account when applying payment on Invoice

1. Navigate to Setup > Accounting > Accounting Preferences
2. Items/Transactions Tab > Accounts Portlet: Sales Discount Account = set it to Sales Discounts (this may vary depending on the Account you want to use)
3. Save